Monitorul de Făgăraș - Ziarul care stă de vorbă cu oamenii!

Home Ştirile locale Dublete literare admise
Dublete literare admise Email
Luni, 02 Aprilie 2018 18:21

     Cuvintele au, de regulă, o singură formă-tip, grafică sau sonoră, prin care îşi validează sensul şi se diferenţiază de ceilalţi termeni ai vocabularului. Avem în vedere limba literară, varianta cea mai îngrijită şi conformă cu normele gramaticale în vigoare, cultivate prin şcoală. Unii termeni pot avea şi variante populare sau arhaice, considerate limitate ori ieşite din uz şi neadecvate stilului ştiinţific. Astfel, putem spune: părău, sară, samă, cîne, chiper, fără a aştepta ca formele respective să mai fie incluse în dicţionarele limbii moderne. În schimb prin dublete literare înţelegem formele duble ale unor cuvinte, fie la singular, fie la plural, admise şi înregistrate lexical în limba literară actuală, aspectul ei oficial. Oricare din forme se consideră corectă.
- Substantive la numărul singular: cearşaf- cearceaf; chermesă- chermeză; conteiner- container; crenvurşt- crenvust (cîrnăcior); ferăstrău- fierăstrău; lăcrimioară- lăcrămioară; lebăr- lebărvurst (preparat din ficat); magaziner- magazioner; molitvă- moliftă; muschetar- muşchetar; percheziţie- perchiziţie; pîntece- pîntec; piuneză- pioneză; pieptene- pieptăn; radar- radar (accent pe primul sau al doilea ,,a”); trafic- trafic (accent, ori pe a, ori pe i).
- Substantive la numărul plural:
 coperte- coperţi; ligheane

- lighene; maratonuri- maratoane; monoloage- monologuri; robinete- robineţi. 

- Adjective şi verbe: ilar- hilar (ceea ce provoacă rîsul); eteroclit- heteroclit (anormal, ciudat, bizat); extravertit- extrovertit (cu atenţia îndreptată în afară); a fricţiona- a frecţiona.
     Sărbătoarea Învierii Domnului poate fi numită atît sub forma Paşti cît şi sub forma Paşte. (Prof. Liviu IOANI)
 

Comments
Comentariu nou Cautare
Scrieti comentariu
Nume:
Email:
 
Titlu:
 
Va rog sa introduceti codul anti-spam pe care il puteti citi in imagine.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

În ediţia tipărită

Făgărăsenii nu vor participa la referendum

 

     Majoritatea făgărăşenilor nu găsesc rostul organizării referendumului din 6-7 octombrie 2018 şi spun că nici nu vor participa. Ei consideră că familia tradiţională este clară şi nu poate fi altfel decît formată prin căsătoria dintre un bărbat şi o femeie. Făgărăşenii spun că banii cheltuiţi pentru acest demers ar putea ajuta Sănătatea şi Educaţia care sînt uitate de guvernanţi. Mai pun organizarea referendumului şi pe seama unei manipulări grosolane de care abuzează guvernanţii pentru a-şi ascunde incompetenţa, lăcomia, faptele de corupţie şi modificarea acelor legi care să le ascundă dosarele penale. (continuare doar în ediţia tipărită).

Citește mai departe...

Caută in site ...

Vizitatori online

Avem 1345 vizitatori online

Curs valutar BNR

Vremea in Fagaras

Poze din Făgăraş şi Ţara Făgăraşului

6.JPG

Cartea

Informatii utile

Publicitate

Statistici

Membri : 14
Conţinut : 778
Număr afişări conţinut : 4310632

FaceBook

Horoscop zilnic



Ziare