Monitorul de Făgăraș - Ziarul care stă de vorbă cu oamenii!

Home Mică publicitate Cuvinte turceşti
Cuvinte turceşti Email
Marţi, 01 August 2017 06:47

      Influenţa turcească asupra ţărilor române este o consecinţă a dominaţiei Imperiului Otoman în Balcani şi Orientul Apropiat vreme de patru secole. Întemeiat de turcii din Anatolia, Imperiul se extinde după 1415, înglobînd succesiv Constantinopolul (1453), lumea bizantină iar prin 1550 se întindea de la Eufrat, pînă la Carpaţi şi Ungaria, avansînd în sud-vest pînă la deşertul Sahara din Africa. Dominaţia politică a generat efecte sociale, culturale, inclusiv în vorbirea ce a preluat cuvinte ilustrative pentru modul  de viaţă impus de turcii stăpînitori. În lucrarea ,,Din psihologia poporului român”, Dumitru Drăghicescu enumeră o serie de cuvinte de origine turcă, pentru a demonstra domeniile social-culturale, prin care noi, românii am preluat mentalităţi turceşti ori elemente din existenţa cotidiană, specifice universului otoman.
- Lucruri şi împrejurări sociale (cele mai multe rele): bacşiş, belea, bubluc, chilipir, cusur, dandana, duşman, gîrbaci, haraci (tribut), lichea, samsar.
- Economia casnică, îmbrăcăminte: atlaz, basma, boccea, boia, borangic, bumbac, cîrpaci, catifea, cergă, chenar, chimir, cearceaf, divan, gherghef, geantă, giuvaer, halat, maramă, mosor, pafta, papuc, pingea, saltea, suman, şal, şiret.

- Termeni referitori la gospodărie: acaret, cazan, cazma, ceardac, conac, cherestea, cişmea, covată, dulgher, dulap, duşumea, geam, hambar, han, iatac, magazie, odaie, perdea, schelă, tarabă, tejghea.
- Cuvinbte care privesc bucătăria: băcan, cafea, caimac, chef, ceaun, chiftea, ciorbă, farfurie, halva, iahnie, iaurt, mizilic, pastramă, pătlăgea, sarma, susan, tacîm, tavă, tipsie, trufanda, tuci (fontă), zarzavat.
     Dintre băuturi, afară de vin şi rachiu, boierii obişnuiau, în timpul verii şerbet. Dar băutura cea mai obişnuită era cafeaua, iar inseparabil de ea erau ciubucul sau luleaua şi narghileaua, pentru fumat. Tot de la turci am împrumutat melodiile tărăgănate numite manele şi instrumente muzicale precum: cobza, naiul, fluierul ciobănesc şi cavalul, jocurile de copii arşicele, zmeul sau dansurile geamparalele.  (Prof. Liviu IOANI)

Comments
Comentariu nou Cautare
Scrieti comentariu
Nume:
Email:
 
Titlu:
 
Va rog sa introduceti codul anti-spam pe care il puteti citi in imagine.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

În ediţia tipărită

,,România este colonia puterilor străine”
 

     Nu mai încape îndoială că România se îndreaptă într-o direcţie greşită, iar factorii responsabili nu fac nimic pentru a redresa ţara din punct de vedere economic, politic şi administrativ. Zilnic sîntem martori la tot felul de legi care se abat drastic de la normalitate şi de la bunul simţ. Au fost adoptate acte normative de către Parlament şi de Guvern care contravin bunului mers al ţării, dar care apără interesele politicienilor, grupurilor de persoane aflate în funcţii înalte, companiilor de tot felul şi puterilor străine. Aşa cum arată astăzi România, putem spune fără să greşim, că România a ajuns, în an centenar, o colonie străină. Unirea realizată prin mari sacrificii în 1918 de străbunicii noştri, astăzi este pe cale să fie dezmembrată la ordinul marilor puteri aplicat de persoane aflate în conducerea ţării. (continuare doar în ediţia tipărită)

 

Citește mai departe...

Caută in site ...

Vizitatori online

Avem 1522 vizitatori online

Curs valutar BNR

Vremea in Fagaras

Poze din Făgăraş şi Ţara Făgăraşului

10.JPG

Cartea

FaceBook

Publicitate

Statistici

Membri : 14
Conţinut : 769
Număr afişări conţinut : 4235954

Horoscop zilnic

Informatii utile



Ziare