Monitorul de Făgăraș - Ziarul care stă de vorbă cu oamenii!

Home
Latinisme (I) Email
Luni, 26 Iunie 2017 18:28

      Categoria de ,,latinisme” cuprinde şi expresiile preluate din latina scrisă, pe cale savantă, păstrate fie din latina romanică, fie din cea medievală, cînd limba latină (alături de greacă şi slavonă)) era limbă de cult. Latinismele aparţin astăzi limbajului livresc: literar, filozofic, diplomatic, juridic, oratoric, atît în exprimarea orală cît şi în cea scrisă. Selectăm cîteva din latinismele frecvente, cu sensurile pe care le deţin.
- ab initio (ab iniţio)- dintru început, de la început
- addenda- adaos la o lucrare pus la sfîrşit: note, texte, diagrame
- ad hoc- pentru aceasta, în acest scop
- ad interim (abreviat a.i.)- interimar, provizoriu, care ţine locul titularului
- ad libitum- după voie, după plac, oricum
- ad litteram (abr. Ad.litt)- cuvînt cu cuvînt, literă cu literă, întocmai, literal
- alias- zis şi..., pe nume şi..., numit şi...

- alma mater- patria (la romani), universitatea, mama hrănitoare, spiritul
- alter ego- un alt eu, al doilea eu, persoană care seamănă total cu alta
- curriculum vitae (...vite)- cursul vieţii (CV), autobiografie
- de facto- de fapt, situaţie reală, opusă ceei prevăzute de lege
- de jure (de iure)- de drept, situaţie prevăzută de lege
- .de visu- din văzute: un fapt constat cu propriii ochi
- et cetera (abr. etc)- şi celelalte, şi altele, şi alţii
- ex aequo (ecsecvo)-la egalitate într-un concurs, competiţie
- ex libris, sau ex libris meis- din cărţile mele, deviză pe foaia de titlu, pentru cărţile din biblioteca personală
- grosso-modo- în linii mari, luat în mare, fără amănunte, la modul general
- in corpore- împreună, cu toţii, în totalitate
- in extenso- pe larg, în detaliu, în întregime
- in extremis- în cele din urmă, silit de împrejurări
- in nuce- ,,în nucă”, scurt şi cuprinzător, în formă restrînsă
- in spe- pe/în viitor
- in vitro- în afara organismului, reproducere experimentală, în eprubetă
- ipso facto- prin chiar acest fapt, implicit, de la sine înţeles
(Prof. Liviu IOANI)

Comments
Comentariu nou Cautare
Scrieti comentariu
Nume:
Email:
 
Titlu:
 
Va rog sa introduceti codul anti-spam pe care il puteti citi in imagine.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

În ediţia tipărită

Ordonanţă dată pe furiş

      Guvernul a introdus, fără să anunţe, regula prin care vrea să oblige angajatorii să modifice într-o lună, între 20 noiembrie şi 20 decembrie, contractele de muncă, pentru transferul contribuţiilor. Iniţierea negocierii colective în unităţile în care nu există încheiat un contract/acord colectiv de muncă este obligatorie pentru punerea în aplicare a noilor modificări ale Codului Fiscal, în celelalte unităţi fiind obligatorie, de asemenea, negocierea colectivă a actelor adiţionale la contractele şi acordurile colective de muncă în vigoare, a decis Guvernul, introducînd obligaţii care nu erau incluse în forma lansată în dezbatere publică a unei ordonanţe. (continuarea doar în ediţia tipărită)

 

 
Guvernul introduce pachetul de asigurări voluntare de sănătate

     Legea Sănătăţii va permite românilor să încheie asigurare voluntară de sănătate cu spitalele pentru a beneficia de servicii medicale care nu fac parte din pachetul de bază. În schimbul unei sume primite periodic sub formă de abonament, spitalele, de exemplu, se vor obliga să suporte costurile serviciilor medicale care nu sunt incluse în pachetul de bază, se arată într-un proiect de Ordonanţă de Urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii Sănătăţii. (continuarea doar în ediţia tipărită)
 

Caută in site ...

Vizitatori online

Avem 1065 vizitatori online

Curs valutar BNR

Vremea in Fagaras

Poze din Făgăraş şi Ţara Făgăraşului

8.JPG

Cartea

Informatii utile

Statistici

Membri : 14
Conţinut : 739
Număr afişări conţinut : 3921351

FaceBook

Horoscop zilnic



Ziare