Monitorul de Făgăraș - Ziarul care stă de vorbă cu oamenii!

Home
Latinisme (I) Email
Luni, 26 Iunie 2017 18:28

      Categoria de ,,latinisme” cuprinde şi expresiile preluate din latina scrisă, pe cale savantă, păstrate fie din latina romanică, fie din cea medievală, cînd limba latină (alături de greacă şi slavonă)) era limbă de cult. Latinismele aparţin astăzi limbajului livresc: literar, filozofic, diplomatic, juridic, oratoric, atît în exprimarea orală cît şi în cea scrisă. Selectăm cîteva din latinismele frecvente, cu sensurile pe care le deţin.
- ab initio (ab iniţio)- dintru început, de la început
- addenda- adaos la o lucrare pus la sfîrşit: note, texte, diagrame
- ad hoc- pentru aceasta, în acest scop
- ad interim (abreviat a.i.)- interimar, provizoriu, care ţine locul titularului
- ad libitum- după voie, după plac, oricum
- ad litteram (abr. Ad.litt)- cuvînt cu cuvînt, literă cu literă, întocmai, literal
- alias- zis şi..., pe nume şi..., numit şi...

- alma mater- patria (la romani), universitatea, mama hrănitoare, spiritul
- alter ego- un alt eu, al doilea eu, persoană care seamănă total cu alta
- curriculum vitae (...vite)- cursul vieţii (CV), autobiografie
- de facto- de fapt, situaţie reală, opusă ceei prevăzute de lege
- de jure (de iure)- de drept, situaţie prevăzută de lege
- .de visu- din văzute: un fapt constat cu propriii ochi
- et cetera (abr. etc)- şi celelalte, şi altele, şi alţii
- ex aequo (ecsecvo)-la egalitate într-un concurs, competiţie
- ex libris, sau ex libris meis- din cărţile mele, deviză pe foaia de titlu, pentru cărţile din biblioteca personală
- grosso-modo- în linii mari, luat în mare, fără amănunte, la modul general
- in corpore- împreună, cu toţii, în totalitate
- in extenso- pe larg, în detaliu, în întregime
- in extremis- în cele din urmă, silit de împrejurări
- in nuce- ,,în nucă”, scurt şi cuprinzător, în formă restrînsă
- in spe- pe/în viitor
- in vitro- în afara organismului, reproducere experimentală, în eprubetă
- ipso facto- prin chiar acest fapt, implicit, de la sine înţeles
(Prof. Liviu IOANI)

Comments
Comentariu nou Cautare
Scrieti comentariu
Nume:
Email:
 
Titlu:
 
Va rog sa introduceti codul anti-spam pe care il puteti citi in imagine.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

Anunturi!

Compania PUROLITE oferă asigurări că activitatea sa nu poluează!

     Compania brașoveană PUROLITE a demarat în acest an o campanie de comunicare transparentă și de informare a locuitorilor din zona Victoria – Ucea – Făgăraș, privind activitatea sa, respectarea normelor legale referitoare la poluare și eforturile și investițiile privind creșterea calității aerului în zonă.
     Purolite se angajează să informeze populația atât în ceea ce privește sesizările primite de companie sau autorități, cât și în ceea ce privește investițiile și măsurile luate pentru a asigura un mediu curat și sănătos în zonele învecinate. 

În ediţia tipărită

,,Statul încurajează lenea”

 

     Mulţi cetăţeni din Ţara Făgăraşului sînt revoltaţi pe beneficiarii de ajutor social care sînt apţi de muncă, dar preferă să primească bani de la stat fără să facă nimic. Le aduc calificative de ,,puturoşi” ,,leneşi” şi le cer să meargă la muncă pentru a obţine banii din care să trăiască.

Citește mai departe...
 
O mînă întinsă bătrînilor săraci si neputinciosi

 

     Căminul de bătrîni ,,Castanul” este locul unde îşi găsesc adăpost şi persoanele singure, neputincioase şi cu venituri foarte mici. În ultimii doi ani, patru femei trecute de 65 de ani au ajuns la ,,Castanul” în urma solicitării asistenţilor sociali din primării sau a asistenţilor medicali din spitale.

Citește mai departe...
 

Caută in site ...

Vizitatori online

Avem 1029 vizitatori online

Curs valutar BNR

Vremea in Fagaras

Poze din Făgăraş şi Ţara Făgăraşului

10.JPG

Cartea

Horoscop zilnic

FaceBook

Publicitate

Statistici

Membri : 14
Conţinut : 762
Număr afişări conţinut : 4184693

Informatii utile



Ziare